-
1 faisceau astigmate
= faisceau astigmatique, faisceau d'astigmatisme астигматический пучокDictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau astigmate
-
2 faisceau directif
= faisceau directionnel, faisceau dirigé направленный пучок; направленный лучDictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau directif
-
3 faisceau d'inscription
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau d'inscription
-
4 faisceau de pompage
= faisceau de pompe кв. элн. пучок накачкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau de pompage
-
5 faisceau de pompe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau de pompe
-
6 faisceau directionnel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau directionnel
-
7 faisceau dirigé
-
8 faisceau excitant
= faisceau excitateur возбуждающий пучок, пучок накачкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau excitant
-
9 faisceau excitateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau excitateur
-
10 faisceau inscripteur
= faisceau d'inscription записывающий пучок; записывающий лучDictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau inscripteur
-
11 faisceau pyramidal de Türck
Dictionnaire médical français-russe > faisceau pyramidal de Türck
-
12 faisceau pyramidal direct
= faisceau pyramidal de Türck передний пирамидный трактDictionnaire médical français-russe > faisceau pyramidal direct
-
13 faisceau de tubes
= faisceau tubulaire комплект трубDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faisceau de tubes
-
14 faisceau tubulaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faisceau tubulaire
-
15 faisceau
m1) связка, пучок2) комплект, набор3) пучок; луч•- faisceau d'amortissementfaisceau astigmatique, faisceau d'astigmatisme — = faisceau astigmate
- faisceau antistokes
- faisceau apodisé
- faisceau astigmate
- faisceau atomique
- faisceau autofocalisé
- faisceau axial
- faisceau de balayage
- faisceau bien défini
- faisceau bloqué
- faisceau canalisé
- faisceau de caractéristiques
- faisceau cathodique
- faisceau codé
- faisceau cohérent
- faisceau collimaté
- faisceau collinéaire
- faisceau combustible du réacteur
- faisceau de contrôle
- faisceau de crayons combustibles
- faisceau de descente
- faisceau dévié
- faisceau direct
- faisceau directeur
- faisceau directif
- faisceau directionnel
- faisceau dirigé
- faisceau d'écriture
- faisceau d'effacement
- faisceau d'enregistrement
- faisceau étroit
- faisceau excitant
- faisceau excitateur
- faisceau expansé
- faisceau explorateur
- faisceau à fibres optiques
- faisceau fin
- faisceau focalisé
- faisceau de freinage
- faisceau de guidage
- faisceau haché
- faisceau hertzien
- faisceau hétérogène
- faisceau homogène
- faisceau illuminateur
- faisceau d'information
- faisceau injecté
- faisceau inscripteur
- faisceau d'inscription
- faisceau interrogatif
- faisceau ionique
- faisceau d'irradiation
- faisceau laser
- faisceau de lignes
- faisceau lumineux
- faisceau magnétique
- faisceau modulé
- faisceau moléculaire
- faisceau paraxial
- faisceau pilote
- faisceau polarisé
- faisceau de pompage
- faisceau de pompe
- faisceau radar
- faisceau de radiation
- faisceau de rayons
- faisceau de référence
- faisceau de réfraction
- faisceau transmis
- faisceau tremblotant
- faisceau de tubes de resurchauffe
- faisceau à un paramètre
- faisceau uniforme
- faisceau unimode
- faisceau d'usinage -
16 faisceau
m анат.пучок, тракт, путь- faisceau d'Arnold
- faisceau atrio-ventriculaire
- faisceau de Burdach
- faisceau central de la calotte
- faisceau en crochet
- faisceau cunéiforme
- faisceau de Deiters
- faisceau de Flechsig
- faisceau fondamental
- faisceau fronto-occipital
- faisceau géniculé
- faisceau de Goll
- faisceau de Gowers
- faisceau de Gudden
- faisceau gracile
- faisceau de His
- faisceau de Kent
- faisceau latéral
- faisceau longitudinal dorsal
- faisceau longitudinal inférieur
- faisceau longitudinal supérieur
- faisceau médial
- faisceau postérieur
- faisceau pyramidal antérieur
- faisceau pyramidal croisé
- faisceau pyramidal direct
- faisceau pyramidal de Türck
- faisceau restant
- faisceau rubro-spinal de von Monakov
- faisceau de Schultze
- faisceau de Schütz
- faisceau semi-lunaire
- faisceau solitaire
- faisceau spino-cérébelleux croisé
- faisceau spino-cérébelleux direct
- faisceau spino-thalamique antérieur
- faisceau temporo-frontal
- faisceau temporo-occipital
- faisceau de Türck-Meynert
- faisceau de Türck-Meynert et d'Arnold
- faisceau unciné
- faisceau de Vicq d'Azyr
- faisceau en virgule -
17 faisceau
m2) пучок, лучfaisceau électronique — электронный пучок [луч]3) винтовки, составленные в козлыformer les faisceaux — составлять оружие в козлыrompre les faisceaux — разбирать оружие из козел4) бот. метёлка ( цветорасположение)5) фасция, пучок прутьев с секирой ( у римских ликторов); итальянская фашистская эмблема ( в виде пучка прутьев с секирой)6) ж.-д. парк путей7) перен. совокупность -
18 faisceau
m1) серия, свита, пачка, куст, пучок, семейство2) комплект, набор•- faisceau de couches
- faisceau de courbes
- faisceau de plis
- faisceau de puits
- faisceau de tubes
- faisceau tubulaire -
19 faisceau
m1. пук ◄pl. -и, -ов► (dim. пучо́к); ↑свя́зка ◄о► (lié);rassembler en faisceau — собира́ть/собра́ть в пук; свя́зывать/связа́ть
2. hist. фа́сция;la hache et les faisceaus — секи́ра tf — пру́тья
3. milit. винто́вки ◄о►, соста́вленные в ко́злы;rompre les faisceaux — разбира́ть/разобра́ть ору́жие из ко́зелformer les faisceau— х составля́ть/соста́вить ору́жие в ко́злы;
4. techn. пучо́к, свя́зка; компле́кт, набо́р (ensemble);un faisceau d'ondes électromagnétiques — пучо́к электромагни́тных волн; les faisceau— х des projecteurs — лучи́ проже́кторовun faisceau lumineux — пучо́к све́та, светово́й пучо́к;
5. fig. су́мма, совоку́пность;un faisceau de preuves — совоку́пность доказа́тельств
-
20 faisceau tubulaire
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau tubulaire
См. также в других словарях:
faisceau — [ fɛso ] n. m. • 1549; faissel, fasselXIIe; lat. pop. ° fascellus, de fascis 1 ♦ Assemblage de choses semblables, de forme allongée, liées ensemble. Balai fait d un faisceau de brindilles. Faisceau de branchages (⇒ fagot) , de végétaux (⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
Faisceau Gaussien — En optique, un faisceau gaussien est une solution particulière de l équation de propagation de Helmholtz (au même titre qu une onde plane) dans le cadre de l approximation paraxiale. Ce modèle produit une meilleure description de rayonnements… … Wikipédia en Français
Faisceau De Cercles — Sommaire 1 Définition 2 Faisceau à points de base 3 Faisceau de cercles tangents 4 Faisceau à points limites (ou points de Poncelet) … Wikipédia en Français
Faisceau De His — Le faisceau de His est un faisceau de cellules musculaires cardiaques spécialisées dans la conduction électrique. Il transmet les impulsions électriques des oreillettes aux cellules des ventricules, induisant la contraction des muscles cardiaques … Wikipédia en Français
Faisceau de his — Le faisceau de His est un faisceau de cellules musculaires cardiaques spécialisées dans la conduction électrique. Il transmet les impulsions électriques des oreillettes aux cellules des ventricules, induisant la contraction des muscles cardiaques … Wikipédia en Français
Faisceau Injectif — Un faisceau de groupes abéliens sur un espace topologique X est dit injectif lorsque, pour tout sous faisceau d un faisceau de groupes abéliens sur X, tout morphisme injectif de faisceaux de groupes abéliens se prolonge en un morphisme … Wikipédia en Français
Faisceau Pyramidal — En neuroanatomie, le faisceau pyramidal désigne l ensemble des axones moteurs cortico spinaux qui transmettent directement et rapidement les commandes des mouvements des muscles du corps depuis le cortex cérébral jusqu aux motoneurones de la… … Wikipédia en Français
Faisceau corticospinal — Faisceau pyramidal En neuroanatomie, le faisceau pyramidal désigne l ensemble des axones moteurs cortico spinaux qui transmettent directement et rapidement les commandes des mouvements des muscles du corps depuis le cortex cérébral jusqu aux… … Wikipédia en Français
Faisceau pyramidal du primate — Faisceau pyramidal En neuroanatomie, le faisceau pyramidal désigne l ensemble des axones moteurs cortico spinaux qui transmettent directement et rapidement les commandes des mouvements des muscles du corps depuis le cortex cérébral jusqu aux… … Wikipédia en Français
Faisceau De Droites — En géométrie projective, un faisceau de droites est un ensemble de droites passant par un point. En géométrie affine, on distinguera un ensemble de droites parallèles (le point commun est à l infini) et un ensemble de droites passant par un point … Wikipédia en Français
Faisceau Hertzien — Un faisceau hertzien est un système de transmission de signaux (aujourd hui principalement numériques) bi latérale et permanente entre deux points fixes. Il utilise comme support les ondes radioélectriques, avec des fréquences porteuses de 1 GHz… … Wikipédia en Français